I can look but there's no easy way of doing it. I thought the W-L record between teams only came into effect when there was a tie for the division title and both teams were already assured of making the playoffs.
Someone on a different site said some of the MLB Show earlier versions lacked the playoff tie-breaker.